Informationen auf Ukrainisch
Чому нам всім варто співати в хорі?
Ти хочеш співати в хорі?
Ти керівник хору, керуєш хором у Німеччині і тобі цікаво дізнатися про можливості фінансування та про діяльність Німецької хорової молоді – Chorjugend?
Тобі цікаво, чим займається Chorjugend? Дізнайся більше про Chorjugend, наші програми та проекти!
Чому нам всім варто співати в хорі?
Співати це корисно! – Спів має такі можливості (не тільки) для дітей
Спів у хорі сприяє, серед іншого, розвитку
– творчості
– (музичному) самовираженню, мовлення та вивченню іноземних мов
– вмінню концентруватися та навчатися
– впевненості в собі та незалежності
– соціальній компетентності/емпатії
– готовності до співпраці, вмінню працювати в команді та відчуттю спільноти
– здатності до інтеграції та рівних можливостей
– свідомого використання тіла
– фізичного здоров’я через вироблення імунних речовин
– психічного здоров’я через стимуляцію певних ділянок мозку та виділенню „гормонів щастя“.
Ти хочеш співати в хорі?
У Німеччині є багато хорів, але іноді не так легко їх знайти.
Ось кілька порад, як знайти хор у твоєму місті:
- Наприклад, запитай у школі, музичній школі, церкві, молодіжному клубі, соціально-культурному центрі, сімейному центрі або у відділі культури чи молоді у твоєму місті чи є хор у якому ти можеш співати.
- Звернися до Landeschorverband (регіонального хорового об’єднання) у тій федеральній землі, де ти живеш. У деяких регіональних об’єднаннях існують також незалежні хорові молодіжні групи, в які об’єднуються дитячі та молодіжні хори. На сайтах регіональних об’єднань ти знайдеш список дитячих та молодіжних хорів, до яких можна звернутися. Або ти можеш запитати в офісі вашого регіонального об’єднання, чи можуть вони вам порадити хор. Список з контактними даними хорових об’єднань або хорових молодіжних груп у відповідних федеральних землях можна знайти ТУТ.
Тобі потрібен усний/письмовий переклад для зв’язку з регіональними об’єднаннями чи окремими хорами? Ми з радістю підтримаємо тебе і організуємо перекладача або перекладачку. Будь ласка, зв’яжися з нами за електронною поштою: henrike.schauerte@deutsche-chorjugend.de.
Ти керівник хору, керуєш хором у Німеччині і тобі цікаво дізнатися про можливості фінансування та про діяльність Німецької хорової молоді – Chorjugend?
Ти вже керуєш хором в Німеччині і шукаєш проектне фінансування або інші можливості для участі в програмах і проектах німецького Chorjugend?
Ми пропонуємо тобі безкоштовні консультації щодо поточних можливостей фінансування та надаємо перекладача чи перекладачку. Консультація відбувається в режимі онлайн. Тобі цікаво? Тоді звертайся до Генріке за електронною поштою: henrike.schauerte@deutsche-chorjugend.de.
Тобі цікаво, чим займається Chorjugend? Дізнайся більше про Chorjugend, наші програми та проекти!
Deutsche Chorjugend (Німецька хорова молодь) відстоює інтереси співаючих дітей та молоді. Ми є найбільшим представництвом молодих співаків та співачок у Німеччині, яка налічує близько 75 000 дітей та молоді у близько 2 500 хорах та ансамблях. Під егідою Deutschen Chorverbandes (Німецького хорового об’єднання) ми організовані в федеральні молодіжні об’єднання.
Німецька хорова молодь сприяє музичному та культурному вихованню молоді, участі дітей та молоді у волонтерській роботі та міжнародному обміну.
Завдання німецької хорової молоді
Ми, німецька хорова молодь, бачимо своє завдання у:
… вихованні співаків/чок, керівників/чок хорів, менеджерів/рок хорів, молодіжних лідерів/рок та волонтерів-опікунів/чок,
… організації спеціалізованих з’їздів та загальнонаціональних хорових фестивалів,
… відкритості до питань співучих дітей і підлітків,
… сприянні фінансування міжнародних молодіжних хорових проектів за допомогою субсидій Плану федерального уряду щодо дітей та молоді,
… активності ведення молодіжної політики.
Наші проекти:
- SingBus – In jedem Ort ein Kinderchor (СпівочийАвтобус – Дитячий хор в кожному місці)!
SingBus гастролює Німеччиною в рамках програми «Kinderchorland – in jeden Ort ein Kinderchor» з метою підтримки у заснуванні та роботи дитячих хорів. Наша увага зосереджена на спілкуванні з іншими керівниками та керівничками дитячих хорів, завоюванні нових учасників та учасниць хору або на заснуванні нового хору, подальшому навчанні, коучингу та концертах на сцені SingBus.
Існує також Sing- und Kling-Ausstellung (Виставка співу та звуку). Виставкою ми хочемо запропонувати дітям грайливо випробувати свій голос, щоб отримати бажання співати в дитячому хорі. В даний час виставка містить такі експонати: StimmModell (ГолосоваМодель), OhrModell (СлуховаМодель), Rhythmus-Roulette(Ритмічна рулетка) та
die SingDusche (СпівПідДушом). Виставка супроводжується аудіогідами арабською, українською та російською мовами.
- Вступ у менеджмент хору – соціальні навички для хору та повсякденного життя.
Від хорових співаків до хорових керівників: хорові співаки та співачки у віці від 16 до 27 років розвивають свої соціальні практичні навички у частині проекту „Вступ у менеджмент хору“. Вони можуть застосовувати отримані знання безпосередньо у своєму хорі. На безкоштовних вихідних учасники зустрічаються з любителями хору з усієї Німеччини.
- Хорові зустрічі – фінансування міжнародних хорових проектів
Бажаєте запросити свій хор за кордон або хор з-за кордону до Німеччини?
Наша фінансова програма «Хорові зустрічі» пропонує гранти на зустрічі з хорами з-за кордону. Як центральний офіс федерального уряду, Німецька хорова молодь пересилає фінансування з Федерального плану щодо дітей та молоді (KJP) від Федерального міністерства молоді (BMFSFJ) хорам.
- re:mix und Virtuelle Chorwelten (link) (re:mix та віртуальні хорові світи (посилання))
Deutsche Chorjugend та mediale pfade спільно та у рамках проекту „re:mix – Jugend singt und mischt sich ein“ (re:mix – молодь співає і втручається) розробляють інноваційні цифрові методи для зміцнення внутрішньооб’єднаної демократії. Завдяки розробці нових цифрових підходів до процесів прийняття рішень та розробки, зацікавлені сторони повинні бути підтримані в їх залученні до хорової сцени. Хори і хорові об’єднання зміцнюються як місця досвіду демократії і випробовують нові форми участі.
Результатом є Virtuelle Chorwelten (віртуальні хорові світи) – різноманітна мультимедійна пропозиція для молодих співаків/чок, хорових менеджер/ок, керівників/чок хорів та хорових об’єднань для активного формування свого хорового життя. Тут є віртуальні місця для взаємодії, творчого створення музики та спільного навчання, а також конкретні підходи, методи та інструменти для хорових об’єднань щодо участі та різноманітного життя в хорі.
Завантаження:
- Флаєр для українських керівників та керівничок хору
- Розмальовка «Співати – це весело!» і пісня для дітей